Plugins - Smush Image Optimization – Optimize Images - en to en_AU translation catalogue (29 entries)

en: Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.
en_AU: Couldn't process image due to bad headers. Try resaving the image in an image editor, then upload it again.

en: Background color
en_AU: Background colour

en: Initializing restore...
en_AU: Initialising restore…

en: Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states?
en_AU: Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, unoptimised states?

en: Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk.
en_AU: Bulk smush detects images that can be optimised and allows you to compress them in bulk.

en: Frontpage
en_AU: Front page

en: Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazyloading on.
en_AU: Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazy loading on.

en: Color Accessibility
en_AU: Colour Accessibility

en: Automatically optimize new uploads
en_AU: Automatically optimise new uploads

en: When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually.
en_AU: When you upload images to your site, Smush can automatically optimise and compress them for you saving you having to do this manually.

en: User can not modify options
en_AU: User cannot modify options

note: translators: %d: number of images with errors
en: Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush.
en_AU: Showing 20 of %d failed optimisations. Fix or remove these images and run another Directory Smush.

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s.
en_AU: Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$share%2$s.

en: In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize.
en_AU: In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimise.

note: translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
en: Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.
en_AU: Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the front end%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

en: -/- images optimized
en_AU: -/- images optimised

en: images optimized
en_AU: images optimised

en: Unauthorized
en_AU: Unauthorised

en: Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression.
en_AU: Optimise images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression.

en: SmartCrawl Search Engine Optimization
en_AU: SmartCrawl Search Engine Optimisation

en: Performance Tests, File Optimization & Compression, Page, Browser & Gravatar Caching, GZIP Compression, CloudFlare Integration & more.
en_AU: Performance Tests, File Optimisation & Compression, Page, Browser & Gravatar Caching, GZIP Compression, Cloudflare Integration & more.

en: Hummingbird Page Speed Optimization
en_AU: Hummingbird Page Speed Optimisation

en: Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.
en_AU: Customise Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.

en: Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers.
en_AU: Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimise them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers.

en: Image couldn't be optimized
en_AU: Image couldn't be optimised

en: Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings.
en_AU: Lets you check if any images can be further optimised. Useful after changing settings.

en: All images are fully optimized.
en_AU: All images are fully optimised.

en: Yay! All images are optimized as per your current settings.
en_AU: Yay! All images are optimised as per your current settings.

en: Already Optimized
en_AU: Already Optimised
